2014年1月4日，湖南省张家界市青年作家王成均的女儿王译贤，年仅12岁，突然从桑植县澧源中学初二年级离家出走。心急如焚的王成均和妻子谷林芳获知信息后，在公安部门的帮助下，依照女儿王译贤的出走线路，一路追到上海。可是，整整6天过去了，除了初步确定12岁的女儿王译贤目前人在江苏南通以外，依然毫无其他信息。

是诱骗？是拐卖？还是孩子叛逆？种种疑问在亲友们的心中产生。而在王成均和谷林芳的心中，愧疚之情和担忧之心，宛如滔滔江水，在黄浦江不息地奔流。每一个独生子女都是父母的心头肉，女儿年仅12岁，为了主动替父还债，毅然辍学，离家出走去华东打工，万一有个三长两短，该叫父母如何是好呀？

通过笔者的了解，一段父亲身背巨债、女儿私自离家出走想通过打工赚钱为父还债的感人历程得意一一展现。

一、张家界本土著名青年作家王成均古道热肠，替人担保，结果交友不慎，身背巨债。

王成均，男，土家族，曾用名王成军，湖南省张家界市桑植县空壳树乡虎形村人，生于上个世纪六十年代，湖南省作家协会会员，冰心文学奖获得者，张家界市拔尖人才，现任桑植县政协人口资源环境委员会主任。

一直以来，王成均秉承张家界土家族人的优良传统，热情好客，古道热肠，助人为乐。通过别人介绍，王成均认识了原籍桑植县五道水镇、跑到桑植县城闯荡世界的刘北高。刘北高是个胆子大，敢想敢干的新时代农民，先后办过猪场，开过酒楼，做过各种各样的生意，但是每一桩生意都亏得一塌糊涂。能说会道的刘北高在生意亏空的时候，找到王成均，要求其帮忙担保，从私人手上去借民间高利贷。作为朋友，王成均并不知道刘北高背后生意亏空巨大的真实情况，慷慨答应帮忙担保。2010年2月起，王成均先后在13个不同的私人债主那儿，为刘北高担保借款高利贷本金50万元。事后，王成均才知道，刘北高还在别的地方借了更多的高利贷，利滚利，累积起来超过500万元。没有多久，因为无法偿还高利贷，刘北高被其他债主以经济诈骗事由起诉至法院，被判刑两年。目前，出狱后的刘北高远远躲在湖南省怀化市沅陵县打工，不敢见王成均的面。

因为给刘北高借钱的人，都是十分相信王成均在桑植县城社会上的担保信誉，才给刘北高借钱的。刘北高被判刑后，把王成均给整惨了。三年多来，王成均承担担保责任，已经分别为13个不同的债主支付了合计20余万元的利息，而本金50万元则一直没有能力偿还。

不仅如此，王成均夫妇因为热心肠，看着刘北高坐牢以后，家里孩子无人抚养，生活凄惨，还定期接济照顾刘北高的两个正在读书的孩子。这样的付出，让王成均一家直接陷入了经济条件十分困顿的境地，举步维艰。因为，在国家级贫困县桑植县，50万元的民间高利贷，对于工薪阶级王成均来说，就是一座十分沉重的大山。

二、年仅12岁的女儿王译贤从小就懂事，看着被巨额债务压弯了腰的父亲，私下决定辍学，离家出走，出门打工，替父还债。

为了偿还给刘北高担保的高额债务本金及利息，三年多来，王成均在工作之余，帮人家熬夜写文稿，甚至给别人打零工，吃尽了苦头。虽然，为了孩子的健康成长，王成均夫妇从不把内心的苦楚在孩子面前表现出来。但是，从小就十分懂事的女儿王译贤，却把父母还债的艰辛都记在了心里。

2014年1月4日，正在张家界市桑植县澧源中学初二年级读书的王译贤，怀揣着自己平常积攒下来的零用钱和身份证，乘坐汽车从桑植县城到了张家界火车站，然后乘坐当天下午的火车到了上海。王译贤从小就受到父亲王成均的写作熏陶，写作功底深厚，作文十分优秀，在正规报刊发表过多篇文学作品，系张家界市作家协会会员，是当地十分出名的小作家。她计划利用自己的特长，去华东地区的厂矿企业应聘文字秘书和办公室文员，通过自己赚钱替父还债，以减轻父母的还债压力。

当然，这一切都是瞒着父母进行的。动身之前，王译贤关闭了手机信号。

当天晚上，发现女儿王译贤没有按时回家的王成均夫妇慌张起来，委托亲友到处打探。1月6日，在女儿王译贤离家出走超过24小时符合立案条件的情况下，王成均选择了报警。在公安机关的协助下，王成均夫妇获知女儿王译贤乘坐火车到了上海。于是，王成均夫妇立即从桑植县城赶到张家界市，乘坐当晚七点半的飞机，从张家界赶到上海。在上海当地公安机关和上海亲友的协助下，通过查监控、咨询等多种措施，除了获知女儿王译贤已经从上海乘坐汽车到了江苏省南通市，其他的信息一无所获。

三、在打给笔者的电话里，王成均和谷林芳痛哭失声：女儿王译贤，你到底在江苏南通的哪儿呀？你要快点回来！

整整6天过去了，身在上海的王成均夫妇还没有见到心爱的女儿，两人痛不欲生，度日如年。王成均的内心一直都在滴血：女儿，你只有12岁呀，还债是父母的责任，不是你的事情呀？你的事情是要好好读书呀！

可是，可爱的女儿王译贤杳无音信，这一切，说给谁听呢？

在打给笔者的电话里，王成均和谷林芳夫妇痛哭失声，接近竭斯底里：女儿，你还只有12岁，从未出过远门，万一有个三长两短，你叫我们父母亲如何活呀？

现公布王译贤离家出走时的相关信息和王译贤的照片，跪求各位网友尤其是江苏地区及上海地区的网友帮忙寻找，王成均夫妇将不胜感激：

王译贤，女，土家族，身高1.58米，出生于2001年4月12日，现年12岁，身份证号码430822200104120065，随身所带手机号码18074410234（一直关机），湖南省张家界市桑植县人。离家时上身穿绿色底子、白色圆点外套（有帽子），下身穿牛仔裤，脚穿棕褐色半高毛皮靴，戴黑色边框眼镜，头发扎着马尾巴，后背小牛仔背包。

王译贤父母亲联系电话：

王成均：13907448926

谷林芳：13974418508

图片中右边的女孩就是王译贤。

这是王译贤2014年1月5日在上海火车南站出站口的视频监控截图。